플리트너의 「대교수학」(Didactica magna) 독일어 판을 가지고 코메니우스가 사용한 중요한 낱말의 개념들을 라틴어 원본과 독일어 역본의 대조를 통하여 번역하였다. 대교수학은 17세기 유럽에서 ‘학교 교육’의 개혁에 공헌하였을 뿐 아니라, 세기를 거듭할수록 교사들이 읽는 교수 방법의 필독서가 된다. 그 이유는 일찍이 인간 교육의 방법적인 원리를 이토록 명쾌하게 밝혀준 책이 없었기 때문이며, 동시에 그 어떤 시대와 세대에도 유효한 인간 교육의 기본적이며, 표준적인 목적과 방법을 제시해 주고 있다.