
±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ¿î¿µ°ü¸®(°ÀÇ¿ëPPTÀÚ·á) |
|
ÀúÀÚ¸í |
±èµ¿Ãá, À̼±°æ, ½ÅÇöÁ¤, ¾ÈÇýÁø, ±èÁ¤Èñ, ±è¼º¿ø, Á¤ÈñÁ¤ |
|
»çÀÌÁî |
B5 º¯Çü |
|
ÆäÀÌÁö |
392 |
|
°¡ °Ý |
23,000 |
|
¹ß°£ÀÏ |
2019-03-01 |
|
ISBN |
978-89-426-1168-3 (93370) |
|
e-book±¸¸Å

¸Ó¸®¸»
-Áö³ 30¿© ³â À¯¾Æ±³À°ÇöÀå°ú ´ëÇб³¿¡¼ À¯¾Æ±³À°À» °¡¸£Ãƴµ¥, ±×Áß ¿À·£±â°£ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ¿î¿µ°ü¸®¸¦ °ÀÇÇß¾ú´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ ´ëÇ¥ÀúÀÚ´Â À¯¾Æ¿Í ±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ±âµ¶±³Àû °üÁ¡°ú ±× ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ °¡¸£Ä§ÀÇ Á߿伺À» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ³»°¡ °¡¸£Ä¡´Â À¯¾Æ´Â ¾î¶² Á¸ÀçÀΰ¡? ¹«¾ùÀ» À§ÇØ °¡¸£Ä¡´Â°¡? ¹«¾ùÀ» °¡¸£Ä¥ °ÍÀΰ¡? µî¿¡ °üÇÑ ±âµ¶±³Àû ÀÌÇØ°¡ ±³À°ÀÇ ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Àΰ£ ÀÌÇØ°¡ ±³À°°úÁ¤ ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¿µÀ¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ¿î¿µ°ü¸®¶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. ¸¹Àº ±âµ¶±³ÀÎ ±³À°ÀÚ¿Í ±âµ¶±³ ´Üü¿¡¼ ¿µÀ¯¾Æ±³À°±â°üÀ» ¼³¸³ÇÏ°í ¿î¿µÇϴµ¥, °ú¿¬ ¾î¶»°Ô ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼º°æÀû ¿ø¸®¿¡ ¸Â´Â °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë·Á Áִ åÀ̳ª Àü¹®°¡, Àü¹®´Üü¸¦ ½±°Ô ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¿¾ÇÇÑ Çö½Ç °¡¿îµ¥ ¡®½Å¾Ó¡¯À» Àß Àü¼öÇÏ·Á´Â ½Å³äÀ¸·Î ÇöÀå¿¡¼ ¾Ö¾²½Ã´Â ±âµ¶±³ÀÎ ±³»ç¿Í ¿øÀå´ÔµéÀ» À§ÇÑ ¿î¿µÁöħ¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ¿´´Ù.
-¡º±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ¿î¿µ°ü¸®¡»´Â ±³»ç¿¡°Ô´Â ¡®Àß °¡¸£Ä¡´Â ÁöÇý¡¯¸¦, ÇнÀÀÚÀÎÀ¯¾Æ¿¡°Ô´Â ¡®Àß ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â Ãູ¡¯À» ´©¸®´Â À̷аú ½ÇÁ¦ÀÇ ´Ù¸®¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ëÇÏ¿¡ ÁýÇÊÀÚµéÀº º»¼¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
1ÀåÀº ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À° ÇàÁ¤ÀÇ ¼º°æÀû ±âÃʷμ, ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ÇàÁ¤À» ¼º°æÀû, °³ÇõÁÖÀÇÀû °üÁ¡¿¡¼ ´Ù·é´Ù. À¯¾Æ±³À° ÇàÁ¤ÀÇ °³³ä ¹× ¸ñÇ¥, ¿ø¸®, ¿î¿µ°ü¸®¿µ¿ª,±×¸®°í ±³À°ÇàÁ¤ÀÇ °úÁ¤À» ±âµ¶±³ÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÏ¿´´Ù.
2ÀåÀº ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ¿î¿µÀÇ ¿ä¼Ò·Î¼, ¿øÀåÀÇ Áöµµ·Â, ±âµ¶±³ÀÎÀ¸·Î¼ ´ëÀΰü°è±â¼ú, ÀÇ»ç¼ÒÅë, ÀÇ»ç°áÁ¤, °¥µî°ü¸®, ½Ã°£°ü¸®, º¯ÈÀÇ °ü¸®¸¦ ±âµ¶±³ÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÏ¿´´Ù.
3ÀåÀº ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ¼³¸³¿¡ °üÇÏ¿© Àú¼úÇÏ¿´°í, ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°ÀÇ ¿ª»ç, À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ¼³¸³ ±âÁØ, ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀ¸·Î¼ÀÇ Á¶°ÇÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù.
4Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°°úÁ¤ °³¹ß¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ °³³ä, ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°°úÁ¤ÀÇ °³³ä ¹× Á߿伺, ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°°úÁ¤ÀÇ Æ¯Â¡, ±âµ¶±³ ±³À°°úÁ¤ÀÇ °³¹ß °úÁ¤, ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°°úÁ¤ÀÇ ½ÇÁ¦¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
5Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü Çб޿¿¡¼´Â Çб޿ÀÇ ¼º°æÀû ±âÃÊ, Çб޿ÀÇ Á߿伺°ú ¸ñÇ¥, ¿µ¿ª ¹× ¿ø¸®, ±âµ¶±³ÀÎ ±³»çÀÇ ¿ªÇÒ°ú ÀÚÁúÀ» ±â¼úÇÏ¿´´Ù.
6Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ¿ø¾Æ¸ðÁý°ú ÇбÞÆí¼º¿¡¼´Â ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ È«º¸ ¹× ¿ø¾Æ¸ðÁý, ÇбÞÆí¼º, »õ Çбâ Áغñ, ¿À¸®¿£Å×À̼Ç, ½ÅÀÔ¿ø¾Æ ÀûÀÀÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù·ç¾ú´Ù.
7Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ½Ã¼³¡¤¼³ºñ°ü¸®¿¡¼´Â ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ¹°¸®Àû ȯ°æ, ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ½Ã¼³¡¤¼³ºñ, ½Ç³» ½Ã¼³¡¤¼³ºñ, ½Ç¿Ü ½Ã¼³¡¤¼³ºñ, ½Ã¼³¡¤¼³ºñÀÇ À¯Áö ¹× °ü¸®¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù.
8Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ºñÇ° ¹× ±³À硤±³±¸°ü¸®¿¡¼´Â ºñÇ° ¹× ±³À硤±³±¸ÀÇ °³³ä, Çʿ伺, ±âÁØ, Á¾·ù, ±¸ÀÔ ½Ã °í·Á»çÇ×, º¸°ü °ü¸®¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¾ú´Ù.
9Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü Àλç°ü¸®¿¡¼´Â ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ Àλç°ü¸®, ±³¿øÀÇ ÀÚ°Ý°ú ÀÓ¿ë, ±³¿øÀÇ ¿ªÇÒ ¹× ÀÚÁú¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¾ú´Ù.
10ÀåÀº ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ¿µ¾ç, °Ç°, ¾ÈÀü°ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î À¯¾ÆÀÇ ¿µ¾ç, °Ç°, ¾ÈÀü°ü¸®ÀÇ ¼º°æÀû ±Ù°Å ¹× ¹ýÀû ±Ù°Å, ¿µ¾ç ¹× ±Þ½Ä°ü¸®, °Ç°°ü¸®, ¾ÈÀü°ü¸®¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¾ú´Ù.
11Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ¹®¼°ü¸®¿¡¼´Â ¹®¼°ü¸®ÀÇ °³³ä ¹× Çʿ伺, ³»¿ë°ú ¾÷¹«ºÐ´ã, ¹®¼ÀÇ Á¾·ù¿Í ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¾ú´Ù.
12Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ÀçÁ¤°ü¸®¿¡¼´Â ÀçÁ¤°ü¸®ÀÇ °³³ä°ú ¼º°æÀû ±âÃÊ, ¿øÄ¢ ¹× °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¾ú´Ù.
13ÀåÀº ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ºÎ¸ð±³À°°ú Áö¿ª»çȸ¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¾ú´Ù.
14Àå¿¡¼´Â ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü Æò°¡°ü¸®¸¦ ´Ù·ç¾ú°í, Æò°¡ÀÇ ¼º°æÀû ±âÃÊ, ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À° Æò°¡ÀÇ ¸ñÀû, Æò°¡ÀÇ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¾ú´Ù.

¸Ó¸®¸» 3
Á¦1Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À° ÇàÁ¤ÀÇ ¼º°æÀû ±âÃÊ 9
1. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°ÀÇ ¼º°æÀû ±âÃÊ 9
2. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À° ÇàÁ¤ÀÇ °³³ä ¹× ¸ñÇ¥ 19
3. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À° ÇàÁ¤ÀÇ ¿ø¸® 24
4. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ¿î¿µ°ü¸®¿µ¿ª 29
5. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À° ÇàÁ¤ÀÇ °úÁ¤ 31
Á¦2Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ¿î¿µÀÇ ¿ä¼Ò 36
1. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ¿øÀåÀÇ Áöµµ·Â 36
2. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü¿¡¼ÀÇ ´ëÀΰü°è±â¼ú 45
3. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü¿¡¼ÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë 53
4. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü¿¡¼ÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤ 56
5. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü¿¡¼ÀÇ °¥µî°ü¸® 62
6. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü¿¡¼ÀÇ ½Ã°£°ü¸® 69
7. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü¿¡¼ÀÇ º¯ÈÀÇ °ü¸® 75
Á¦3Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ¼³¸³ 80
1. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ¿ª»ç 80
2. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ¼³¸³ ±âÁØ 88
3. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ Á¶°Ç 98
Á¦4Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°°úÁ¤ °³¹ß 99
1. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ °³³ä 99
2. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°°úÁ¤ÀÇ °³³ä ¹× Á߿伺 100
3. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°°úÁ¤ÀÇ Æ¯Â¡ 106
4. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°°úÁ¤ÀÇ °³¹ß °úÁ¤ 107
5. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°°úÁ¤ÀÇ ½ÇÁ¦ 1 113
6. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°°úÁ¤ÀÇ ½ÇÁ¦ 2 123
Á¦5Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü Çб޿ 126
1. Çб޿ÀÇ ¼º°æÀû ±âÃÊ 126
2. Çб޿ÀÇ Á߿伺°ú ¸ñÇ¥ 130
3. Çб޿ÀÇ ¿µ¿ª 131
4. Çб޿ÀÇ ¿ø¸® 132
5. ±âµ¶±³ÀÎ ±³»çÀÇ ¿ªÇÒ°ú ÀÚÁú 133
Á¦6Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ¿ø¾Æ¸ðÁý°ú ÇбÞÆí¼º 145
1. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ È«º¸ ¹× ¿ø¾Æ¸ðÁý 145
2. ÇбÞÆí¼º 154
3. »õ Çбâ Áغñ 162
4. ¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç 164
5. ½ÅÀÔ¿ø¾Æ ÀûÀÀÇÁ·Î±×·¥ 165
Á¦7Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ½Ã¼³¡¤¼³ºñ°ü¸® 169
1. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ¹°¸®Àû ȯ°æ 169
2. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ½Ã¼³¡¤¼³ºñ 171
3. ½Ç³» ½Ã¼³¡¤¼³ºñ 173
4. ½Ç¿Ü ½Ã¼³¡¤¼³ºñ 187
5. ½Ã¼³¡¤¼³ºñÀÇ À¯Áö ¹× °ü¸® 195
Á¦8Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ºñÇ° ¹× ±³À硤±³±¸°ü¸® 198
1. ºñÇ° ¹× ±³À硤±³±¸ÀÇ °³³ä 198
2. ºñÇ° ¹× ±³À硤±³±¸ÀÇ Çʿ伺 199
3. ºñÇ° ¹× ±³À硤±³±¸ÀÇ ±âÁØ 200
4. ºñÇ° ¹× ±³À硤±³±¸ÀÇ Á¾·ù 201
5. ºñÇ° ¹× ±³À硤±³±¸ ±¸ÀÔ ½Ã °í·Á»çÇ× 211
6. ºñÇ° ¹× ±³À硤±³±¸ÀÇ º¸°ü °ü¸® 212
Á¦9Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü Àλç°ü¸® 214
1. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ Àλç°ü¸® 214
2. ±³¿øÀÇ ÀÚ°Ý°ú ÀÓ¿ë 216
3. ±³¿øÀÇ ¿ªÇÒ ¹× ÀÚÁú 222
Á¦10Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ¿µ¾ç, °Ç°, ¾ÈÀü°ü¸® 240
1. ¿µ¾ç, °Ç°, ¾ÈÀü°ü¸®ÀÇ ¼º°æÀû ±Ù°Å ¹× ¹ýÀû ±Ù°Å 240
2. ¿µ¾ç ¹× ±Þ½Ä°ü¸® 244
3. °Ç°°ü¸® 254
4. ¾ÈÀü°ü¸® 265
Á¦11Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ¹®¼°ü¸® 273
1. ¹®¼°ü¸®ÀÇ °³³ä ¹× Çʿ伺 273
2. ¹®¼°ü¸®ÀÇ ³»¿ë°ú ¾÷¹«ºÐ´ã 275
3. ¹®¼ÀÇ Á¾·ù¿Í ÀÛ¼º 281
Á¦12Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ÀçÁ¤°ü¸® 296
1. ÀçÁ¤°ü¸®ÀÇ °³³ä 296
2. ÀçÁ¤°ü¸®ÀÇ ¼º°æÀû ±âÃÊ 297
3. ÀçÁ¤°ü¸®ÀÇ ¿øÄ¢ 298
4. ÀçÁ¤°ü¸®ÀÇ °úÁ¤ 300
Á¦13Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü ºÎ¸ð±³À°°ú Áö¿ª»çȸ¿ÍÀÇ °ü°è 325
1. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°üÀÇ ºÎ¸ð±³À° 326
2. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü°ú Áö¿ª»çȸ¿ÍÀÇ °ü°è 342
Á¦14Àå ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À°±â°ü Æò°¡°ü¸® 349
1. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À° Æò°¡ÀÇ ¼º°æÀû ±âÃÊ 349
2. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À° Æò°¡ÀÇ ¸ñÀû 351
3. ±âµ¶±³ À¯¾Æ±³À° Æò°¡ÀÇ À¯Çü 354
Âü°í¹®Çå 375

±èµ¿Ãá
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ À¯¾Æ±³À° Çлç
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø À¯¾Æ±³À° (±³À°ÇÐ ¼®»ç)
¼¿ï¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø À¯¾Æ±³À° (¹®ÇÐ ¹Ú»ç)
ÃѽŴëÇб³ À¯¾Æ±³À°°ú ¸í¿¹±³¼ö
À̼±°æ
ÃѽŴëÇб³ À¯¾Æ±³À° Çлç
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø À¯¾Æ±³À° (±³À°ÇÐ ¼®»ç)
ÃѽŴëÇб³ ´ëÇпø ±âµ¶±³À¯¾Æ±³À° (öÇÐ ¹Ú»ç)
¼¿ï°ø¸³À¯Ä¡¿ø ¿øÀå
ÃѽŴëÇб³ À¯¾Æ±³À°°ú °»ç
½ÅÇöÁ¤
ÃѽŴëÇб³ À¯¾Æ±³À°°ú Çлç
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø À¯¾Æ±³À° (±³À°ÇÐ ¼®»ç)
´ö¼º¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø À¯¾Æ±³À° (¹®ÇÐ ¹Ú»ç)
ÃѽŴëÇб³ºÎ¼ÓÀ¯Ä¡¿ø ¿øÀå
ÃѽŴëÇб³»ê¾÷±³À°ÇкΠ±³¼ö
¾ÈÇýÁø
ÃѽŴëÇб³ À¯¾Æ±³À° Çлç
¼º±Õ°ü´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø À¯¾Æ±³À° (±³À°ÇÐ ¼®»ç)
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø À¯¾Æ±³À° (±³À°ÇÐ ¹Ú»ç)
´ö¼öÀ¯Ä¡¿ø ¿øÀå
ÃѽŴëÇб³ À¯¾Æ±³À°°ú °»ç
±èÁ¤Èñ
ÃѽŴëÇб³ À¯¾Æ±³À°°ú Çлç
ÃѽŴëÇб³ ±³À°´ëÇпø À¯¾Æ±³À° (±³À°ÇÐ ¼®»ç)
°¡Å縯´ëÇб³ ´ëÇпø ¾Æµ¿°¡Á·ÇÐ (ÀÌÇÐ ¹Ú»ç)
ÃѽŴëÇб³ À¯¾Æ±³À°°ú ±³¼ö
±è¼º¿ø
ÃѽŴëÇб³ À¯¾Æ±³À°°ú Çлç
ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпø (¸ñȸÇÐ ¼®»ç)
ÃѽŴëÇб³ ´ëÇпø À¯¾Æ±³À° (¹®ÇÐ ¼®»ç)
Southwestern Baptist Seminary ±âµ¶±³±³À° (¹®ÇÐ ¼®»ç)
Southwestern Baptist Seminary ±âµ¶±³±³À°(¾Æµ¿±³À° Àü°ø) (öÇÐ ¹Ú»ç)
Á¤ÈñÁ¤
ÃѽŴëÇб³ À¯¾Æ±³À°°ú Çлç
ÃѽŴëÇб³ ´ëÇпø À¯¾Æ±³À° (¹®ÇÐ ¼®»ç)
ÃѽŴëÇб³ ´ëÇпø ±âµ¶±³À¯¾Æ±³À° (öÇÐ ¹Ú»ç)
ÃѽŴëÇб³ »ê¾÷±³À°ÇкΠ±³¼ö

