¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À°(2019°³Á¤´©¸®°úÁ¤, Á¦4Â÷Ç¥Áغ¸À°°úÁ¤ ¹Ý¿µ)(°ÀÇ¿ëPPTÀÚ·á) |
|
ÀúÀÚ¸í |
Á¶Çü¼÷, ¾ç¼ö¿µ |
|
»çÀÌÁî |
B5 º¯Çü |
|
ÆäÀÌÁö |
308 |
|
°¡ °Ý |
21,000 |
|
¹ß°£ÀÏ |
2020-08-21 |
|
ISBN |
978-89-426-1336-6 (93370) |
|
e-book±¸¸Å
¸Ó¸®¸»
-°úÇÐÀ» ÅëÇØ Àηù´Â Àΰ£À» Æ÷ÇÔÇÑ »ý¸íü, ±×¸®°í »ý¸íü°¡ »ì¾Æ°¡´Â ȯ°æ°ú »îÀÇ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀû Áö½ÄÀ» ÃàÀûÇØ ¿Ô´Ù. ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡´Â °úÇаú °úÇбâ¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î ÀÎÇØ ¹ÌÁöÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ¹ß°ßµÇ°Å³ª »õ·Î Çü¼ºµÇ¾ú°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ì¸®°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Áö½Äµµ Æø¹ßÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö½Ä ±â¹Ý »çȸ¿¡¼ ¼º°øÀûÀ¸·Î »ýÁ¸Çϱâ À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÑ ´É·ÂÀÌ ¹Ù·Î °úÇаú °ü·ÃÇÑ ´É·ÂÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°úÇдɷÂÀ̶õ, ¹ÌÁöÀÇ ¹«¾ð°¡¿¡ È£±â½ÉÀ» °¡Áö°í °úÇÐÀû Ž±¸°úÁ¤À» ÅëÇØ Áö½ÄÀ» ¹ß°ßÇØ ³»´Â ´É·ÂÀÌ°í, ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Áö½ÄÀ» È°¿ëÇØ »îÀÇ À¯¿ëÇÑ Ã¢ÀÇÀû ¹®Á¦ÇØ°á±îÁö °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(Feynman, 2005). ÀÌ·¯ÇÑ °úÇдɷÂÀº ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ßÀü ¹× Àηù ¹ø¿µ¿¡µµ ÁÖ¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ °úÇдɷÂÀ» ±â¸£´Â °úÇб³À°¿¡ ´ëÇÑ ¾îÁ¨´Ù´Â Ç×»ó ±¹°¡³ª Àηù °øµ¿ÀÇ À§±â»óȲ¿¡¼ ÁÖ¿ä ³íÀÇ´ë»óÀ̾úÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ´ë´ëÀûÀÎ º¯È°¡ ÀÌ·ç¾îÁ® ¿Ô´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡®Â÷¼¼´ë °úÇÐÇ¥ÁØ(NGSS: The Next Generation Science Standards)¡¯ÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾î, ¿µÀ¯¾Æ ½Ã±âºÎÅÍÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °úÇб³À°ÀÌ °Á¶µÇ¾ú°í, °úÇÐÀû °³³äÀÇ ¾Ï±â¿Í ¹®Á¦Ç®ÀÌ Áß½ÉÀÇ Çü½ÄÀû ±³À°º¸´Ù´Â °úÇÐÀ» Á÷Á¢ ¼öÇàÇϴ Ž±¸±â¼úÀ» ÇнÀ Çϵµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á °úÇÐÀû ¼Ò¾ç ÁõÁø¿¡ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ¸ç, »çȸÀû ½Çõ°ú È°¿ë´É·ÂÀ» ±â¸£´Â µ¥ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Çü½ÄÀû ±³À°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºñÇü½ÄÀû ±³À°À» °Á¶ÇÏ¿© »ýÈ°¹ÐÁ¢Çü °úÇб³À°À» °Á¶ÇÏ¿´´Ù(NGSS Lead States, 2013).
±×¸®°í °úÇбâ¼úÀÇ ºÎÁ¤Àû Ãø¸éÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ Àü Áö±¸Àû ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ UN(United Nations)¿¡¼´Â ¡®Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü ±³À° 10³â(DESD: Decade of Education for Sustainable Development)¡¯À» Á¤ÇÏ°í, À̸¦ À§ÇÑ Àü ¼¼°èÀû ±³À°ÀÇ ½ÇõÀ» °Á¶ ÇÏ¿´´Ù(UNESCO, 2004). ÀÌÈÄ 2013³â¿¡´Â Á¦37Â÷ À¯³×½ºÄÚ ÃÑȸ¿¡¼ DESDÀÇ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡·Î¼ 2030³â±îÁö ±Û·Î¹ú ½Çõ ÇÁ·Î±×·¥(GAP: Global Action Program)À» äÅÃÇÏ¿© ±³À°ÀÇ ±¸Ã¼Àû ½Çõ°ú ÇнÀÀÚÀÇ ½ÇõÇൿ ÁõÁøÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ̶õ »ýÅ°谡 ¼ö¿ë °¡´ÉÇÑ ÇÑ°è ³»ÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ¹Ì·¡ ¼¼´ëÀÇ Çʿ並 ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» Æı«ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ÇöÀç ¼¼´ëÀÇ Çʿ並 ÃæÁ·½ÃÅ°´Â ¹ßÀüÀûÀÎ È°µ¿À» ÀǹÌÇÑ´Ù(WCED, 1987). Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü ±³À°Àº ´Ü¼øÈ÷ ȯ°æÀ» ÀÌÇØÇÏ°í º¸È£ÇÏ´Â ±³À°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´õ¿í Æø³ÐÀº °³³äÀ¸·Î ÇнÀÀÚÀÇ ÅµµÀû Ãø¸éÀ» ±³À°ÇÏ¿© »ýÅ¡¤°æÁ¦¡¤»çȸ Àü¹Ý¿¡ Àû¿ëµÇµµ·Ï Çϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °úÇб³À°¿¡ ´ëÇÑ ½Ã´ëÀû¡¤»çȸÀû ¿ä±¸¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ÀÌ Ã¥Àº ¿µÀ¯¾Æ·Î ÇÏ¿©±Ý °úÇÐÀû ¼Ò¾çÀ» ÁõÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °úÇÐÁö½ÄÀÇ Æ¯¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ, °úÇÐ °úÁ¤±â¼úÀÇ ¹ß´Þ, °úÇÐÀû ŵµÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ Çü¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ Ã¥À» ¿¹ºñ±³»ç ¾ç¼º°úÁ¤¿¡¼ °úÇб³À° ±³Àç·Î È°¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¿¹ºñ±³»ç´Â ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À°¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ¿Í´õºÒ¾î ±× ½Çõ·ÂÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç, ±³À°ÇöÀå¿¡¼ °úÇб³À°ÀÇ È°¼ºÈ¸¦ µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ƯÈ÷, ÀÌ Ã¥Àº ±×µ¿¾ÈÀÇ ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° ±³ÀçµéÀÌ À¯¾Æ¿¡°Ô¸¸ ÁýÁßµÈ °Í¿¡ ÇÑ°èÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. À¯¾Æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¾Æ¿¡°Ôµµ °úÇÐÀû ´É·ÂÀÌ Á¸ÀçÇÔÀº ±¹Á¦ À¯¸í °úÇÐÀú³ÎÀÎ ¡ºScience¡»Áö¿¡µµ ÀÌ¹Ì º¸°í°¡ µÇ¾ú°í(Gopnik, 2012), ¿©·¯ ÇÐÀÚµéÀ» ÅëÇؼµµ¿µ¾ÆÀÇ ³îÀÌ°¡ °úÇÐÀû Ž±¸°úÁ¤ÀÓÀÌ Áõ¸íµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿µ¾Æ ³ú ¹ß´Þ Ư¼º¿¡¼ ¿µ¾Æ´Â °úÇÐÀû Ž±¸ÀÇ ÀÏÂ÷Àû È°µ¿À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿À°¨°¢À» È°¿ëÇÑ Å½»öÈ°µ¿À» ¼öÇàÇÏ¸é¼ ¿ÜºÎ °¨°¢Àû ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾Æµé¿© À̸¦ À§ÇÑ ³ú¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù(Sigaard, Kjaer, & Pakkenberg, 2016). ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À°¿¡¼ ¿µ¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±³À°ÀÌ ÇÔ²² Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© º» Ã¥¿¡¼´Â ¿µ¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹ß´Þ¿¡ ÀûÇÕÇÑ °úÇб³À°(PART 1 Âü°í)°ú ±³À°ÀÇ ½ÇÁ¦(PART 5 Âü°í) µî¿¡¼ ¿µ¾Æ ºÎºÐÀ» ±¸ºÐÇÏ¿© Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
-ÀÌ Ã¥Àº ¿¹ºñ±³»ç ¾ç¼º°úÁ¤¿¡¼ ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° ±³Àç·Î ÁÖ·Î »ç¿ëµÉ °ÍÀ̹ǷΠ¿¹ºñ±³»ç°¡ ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À°À» Àß ÀÌÇØÇÏ¿© ½Çõ·ÂÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ü°èÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ¿© ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. PART 1¿¡¼´Â ¿¹ºñ±³»ç°¡ °¡Áø °úÇб³À°¿¡ ´ëÇÑ Æí°ß°ú ¿ÀÇظ¦ ¹ß°ßÇÏ°í, ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À°¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» ÀçÁ¤¸³Çϵµ·Ï µµ¿ì¸ç ¿µÀ¯¾Æ ¹ß´Þ¿¡ ÀûÀýÇÑ °úÇб³À°ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±âÃÊÀû ÀÌÇظ¦ ÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. PART 2¿¡¼´Â ¿¹ºñ±³»ç·Î ÇÏ¿©±Ý ¿µÀ¯¾Æ°úÇб³À° ÇнÀ Âü¿©¿¡ ´ëÇÑ µ¿±âºÎ¿©¸¦ Çϵµ·Ï °úÇб³À° È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ±³»çÀÇ Á߿伺À» ÀÎÁöÇÏ°í, ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ Áö½Ä¡¤±â¼ú¡¤Åµµ¸¦ »çÀü Á¡°ËÇØ º¸°í ¹Ý¼ºÇØ º¸µµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. PART 3¿¡¼´Â µ¿±âºÎ¿©°¡ µÈ ¿¹ºñ±³»ç°¡ ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° ¿î¿µ Àü¹ÝÀ» ÇнÀÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. Áï, °úÇб³À°¸ñÀû, ±³À°¸ñÇ¥, ±³À°³»¿ë°ú ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¹æ¹ý, ȯ°æ±¸¼º¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. PART 4¿¡¼´Â È¿°úÀû ±³À°À» À§ÇÑ Æò°¡ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë°í ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µÀ¯¾Æ Æò°¡¿Í ±³»ç Æò°¡¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î PART 5¿¡¼´Â ¿µ¾Æ¿Í À¯¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °úÇб³À°ÀÇ ½ÇÁ¦¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã ¿µÀ¯¾ÆÀÇ ³îÀÌ »óȲ¿¡ µû¸¥ ±³»çÀÇ °úÇб³À° Áö¿ø¹æ¾È(Ž±¸±â¹Ý Á¢±Ù¹ý¿¡ ±âÃÊ)À» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
±×¸®°í ¸ðµç Chapter¸¶´Ù ¼ö¾÷ Àü ½Ç½À°ú ¼ö¾÷ ÈÄ ½Ç½ÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â ¾ç¼ö¿µ(2016, 2019)ÀÌ °³¹ßÇÏ°í, ¿¹ºñ±³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ¿© ±× Á¾´ÜÈ¿°ú¸¦ ÀÔÁõÇÑ ³ú ±â¹Ý ±³¼ö¡¤ÇнÀ ´Ü°è¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î ¼ö¾÷ Àü ½Ç½ÀÀ» ÅëÇØ ÇнÀÀÚ°¡ ´çÀÏ ÇнÀ³»¿ë¿¡ º¸´Ù µ¿±âȵǰí, ±âÁ¸ °ü·Ã Áö½ÄÀ» ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ¾î ÀÌÈÄ Àü´ÞµÇ´Â ÇнÀ³»¿ëÀÇ È¿°úÀû ÀÌÇØ°¡ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼ö¾÷ ÈÄ ½Ç½ÀÀ» ÅëÇØ »õ·Ó°Ô ÇнÀÇÑ ³»¿ëÀ» Àå±â ±â¾ïÇϵµ·Ï µ½°í, ÇâÈÄ ÇöÀåÀÇ ±³»ç°¡ µÇ¾î¼±îÁö ±× ½Çõ·ÂÀ» ±â´ëÇØ º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ Ã¥ÀÌ ´ëÇп¡¼ ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° ±³Àç·Î È°¿ëµÈ´Ù¸é, ¿¹ºñ±³»çÀÇ °úÇб³À°¿¡ ´ëÇÑ È¿°úÀû ÀÌÇØ¿Í ÇöÀå¿¡¼ÀÇ È°¹ßÇÑ °úÇб³À°ÀÇ ½Çõ±îÁö ±â´ëÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù.
¸Ó¸®¸» 2
PART 1 ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° ±âÃÊ
Chapter 01 ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° °³³ä 11
1. °úÇÐÀÇ Á¤ÀÇ 12
2. °úÇÐÀÇ °¡Ä¡ 15
3. ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° °³³ä 16
Chapter 02 ¿µÀ¯¾Æ ¹ß´Þ°ú °úÇб³À° 17
1. Àΰ£ º»¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ °úÇдɷ 19
2. ¿µÀ¯¾Æ ½Åü¹ß´Þ°ú °úÇб³À° 23
3. ¿µÀ¯¾Æ ÀÎÁö¹ß´Þ°ú °úÇб³À° 24
4. ¿µÀ¯¾Æ ¾ð¾î¹ß´Þ°ú °úÇб³À° 26
5. ¿µÀ¯¾Æ »çȸ¼º¹ß´Þ°ú °úÇб³À° 28
6. ¿µÀ¯¾Æ Á¤¼¹ß´Þ°ú °úÇб³À° 29
Chapter 03 ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À°ÀÇ Çʿ伺 31
1. ¿µÀ¯¾Æ ´ë»ó ±³À°ÀÇ È¿°ú 32
2. °úÇб³À° ½ÇÅ 34
PART 2 ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À°°ú ±³»ç
Chapter 01 ±³»çÀÇ Á߿伺°ú ¿ªÇÒ 41
1. ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À°¿¡¼ ±³»çÀÇ Á߿伺 42
2. ±³»çÀÇ ¿ªÇÒ 48
Chapter 02 °úÇб³¼ö ºÒ¾È, °úÇб³¼öÈ¿´É°¨ 55
1. °úÇб³¼ö ºÒ¾È 56
2. °úÇб³¼öÈ¿´É°¨ 61
Chapter 03 °úÇб³°ú±³À°ÇÐ Áö½Ä 67
1. Á¤ÀÇ 68
2. Á߿伺 69
3. Áø´Ü 70
4. äÁ¡ 75
5. °úÇб³°ú±³À°ÇÐ Áö½Ä ÁõÁø¹æ¹ý 76
PART 3 ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° ¿î¿µ
Chapter 01 ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° ¸ñÀû 81
1. °úÇб³À°ÀÇ ½ÃÀÛ(±Ù´ë, 19¼¼±â ¸»~20¼¼±â ÃÊ) 82
2. Áøº¸ÁÖÀÇ ±³À°Ã¶Çп¡ ±âÃÊÇÑ °úÇб³À°(1930~1950³â´ë) 85
3. Çй®Á᫐ ±³À°°úÁ¤À¸·Î¼ÀÇ °úÇб³À°(1950~1980³â´ë) 87
4. ´ëÁßÀ» À§ÇÑ °úÇб³À°(1980³â´ë~ÇöÀç) 90
Chapter 02 ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° ¸ñÇ¥ 107
1. °úÇÐÀû Ž±¸´É·Â ÁõÁø(±â´ëµÇ´Â ¼ºÃë Çൿ) 109
2. »çȸÀû ¿ä±¸°¡ ¹Ý¿µµÈ Ž±¸´ë»ó(ÇнÀ ³»¿ë) 114
Chapter 03 ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° ³»¿ë 125
1. °úÇÐÁö½Ä 126
2. °úÇаúÁ¤±â¼ú 136
3. °úÇÐÀû ŵµ 144
4. ±³À°°úÁ¤¿¡ ³ªÅ¸³ ¿µÀ¯¾Æ °úÇа³³ä 159
Chapter 04 ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° ±³¼ö¡¤ÇнÀ¹æ¹ý 167
1. ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¿ø¸® 168
2. ±³¼ö¡¤ÇнÀ Á¢±Ù¹ý 171
Chapter 05 ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° ȯ°æ±¸¼º 191
1. °úÇÐÈ°µ¿ ÀÚ·á 192
2. °úÇÐ(Ž»ö)¿µ¿ª 197
PART 4 ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° Æò°¡
Chapter 01 ¿µÀ¯¾Æ Æò°¡ 205
1. Æò°¡ ¸ñÀû 206
2. Æò°¡ ³»¿ë 207
3. Æò°¡ ¹æ¹ý 208
Chapter 02 ±³»ç Æò°¡ 217
1. Æò°¡ ¸ñÀû 218
2. Æò°¡ ³»¿ë 218
PART 5 ¿µÀ¯¾Æ °úÇб³À° ½ÇÁ¦
Chapter 01 ¹°¸® °ü·Ã ±³À° ½ÇÁ¦ 225
Chapter 02 ÈÇÐ °ü·Ã ±³À° ½ÇÁ¦ 247
Chapter 03 »ý¸í°úÇÐ °ü·Ã ±³À° ½ÇÁ¦ 261
Chapter 04 Áö±¸°úÇÐ °ü·Ã ±³À° ½ÇÁ¦ 291
Âü°í¹®Çå 301
ÀúÀÚ¼Ò°³ 308
Á¶ Çü ¼÷
Áß¾Ó´ëÇб³ À¯¾Æ±³À°°ú Çлç
Áß¾Ó´ëÇб³ ´ëÇпø À¯¾Æ±³À°°ú ¼®»ç
¹Ì±¹ The Pennsynania State University Ph. D.
úÞ Áß¾Ó´ëÇб³ À¯¾Æ±³À°°ú ±³¼ö
¾ç ¼ö ¿µ
Áß¾Ó´ëÇб³ À¯¾Æ±³À°°ú Çлç
Áß¾Ó´ëÇб³ ´ëÇпø À¯¾Æ±³À°°ú ¼®»ç
Áß¾Ó´ëÇб³ ´ëÇпø À¯¾Æ±³À°°ú ¹Ú»ç
úÞ ÇѾ翩ÀÚ´ëÇб³ À¯¾Æ±³À°°ú ±³¼ö